For the Love of Jamie

1dd72c74-dd4f-4789-8d3d-694ba1279a47

Rebecca Kordesh, Director
Twitter | Blog

“I’ve always known I’ve lived a like different from other men. When I was a lad I saw no path before me, I simply took a step and then another. Ever forward, ever onward, rushing toward someplace I knew not where. And one day I turned around and looked back and saw that each step I’d taken was a choice, to go left, to go right, to go forward or even to not go at all. Every day every man has a choice between right and wrong, between love and hate, and sometimes between life and death and the sum of those choices becomes your life. The day I realized that is the day that I became a man.” -Jamie Fraser (S1E9 “The Reckoning”)

I’m a fan of adaptation. While there have certainly been movies or TV shows adapted from books or plays that have made me deeply regret the time in my life wasted watching them (I’m looking at you, pretty much everything based off anything in the Cassandra Clare universe), I am not the person who walks out of a movie or away from the show saying, “The book was better.”

That’s not to say that the book isn’t often “better,” depending on what you mean by “better.” Books are almost universally more, as a 100,000 word manuscript ought to contain more than a few hour film/show on screen. Books are often able to go deeper and include more scenes and description and explanation as a result, because that is how the medium works. But it seems to me, from both anecdotal evidence and many, many conversation with friends and family about book-to-screen adaptations, that when people say, “The book was better,” what they really mean is, “I really, really loved the book and I was disappointed that the film/TV show was not exactly the same.” Continue reading

Advertisements