A COMPANION TO TBT EPISODE 05
In our most recent episode of The Book Table (TBT), we discussed Stormdancer, the first novel in the Lotus War trilogy by Australian writer, Jay Kristoff. Marketed as a Japanese-inspired steampunk series featuring what Patrick Rothfuss called “a strong female protagonist” in his blurb, it elicited some very different reactions amongst our discussion participants.
In our online book club, many people specifically picked upon Kristoff’s use of Japanese language and culture, calling it anything from “random” and “uneven” to “frustratingly wrong” and a little bit rage-inducing. The appropriation that formed the foundation of this book drove those familiar with Japanese culture and language to feelings of annoyance and irritation. A few members of our book club didn’t even finish Stormdancer, and a few more said they were unlikely to pick up the sequels.
For my part, I rated the book a solid 4 out of 5 stars and said that, despite acknowledging problems, I enjoyed it. I made a point in the podcast of saying that I had read the entire trilogy back in April 2015 over the course of about a week, so many of the details of all three books often blurred together in my remembering. Though, probably most importantly, I also mentioned that Japanese history and culture are not my forte. My knowledge-base on that topic comes predominantly from media, so I shall never claim myself an expert…ever.