“I looked at the vase,” she said, looking at the vase (voiceovers in adaptations)

Dorothy McQuaid
Showrunner for Pycera/Social Media for BWP
Twitter | Blog | Email


Voiceovers in TV and movies are, as Rebecca wrote in her Outlander post on Monday, a great way to transition a first-person story to the screen. I think they are especially relevant in books adapted to movie or TV because people who have read the books know more about the characters than people who only watch the movie or TV show. However, I think some adaptations pull this off better than others: some movies/shows use too many voiceovers, explaining the scenes when they’re already obvious, and some use too few, leaving viewers to wonder what the characters’ motivations are. In today’s post, I’d like to talk about the two ends of the spectrum.

This post will contain spoilers for the book and TV versions of Outlander and book and movie versions of The Hunger Games.


Continue reading